# سياسة الخصوصية (اللائحة العامة لحماية البيانات) | MVR 19

> كيف تجمع TPL S.A. بيانات الاستفسارات وقائمة الانتظار من mav19-goldenvisa.com وتستخدمها وتخزنها وتحذفها وفق اللائحة العامة لحماية البيانات، وكيف تمارس حقوقك.

Canonical: https://mav19-goldenvisa.com/ar/legal/privacy
Developer: TPL S.A. · Ethnomartyron 40, 263 33 Patras, Greece · VAT EL800864603 · GEMI 143336716000 · LEI 9845006C601CB29D1H76
Generated: 2026-09-29. A Markdown mirror of the page above; the HTML page is authoritative.

---
## سياسة الخصوصية

كيف تتعامل شركة TPL S.A. مع البيانات الشخصية التي تقدمها إلينا عبر mav19-goldenvisa.com وb2b.mav19-goldenvisa.com: ما نجمعه، ولماذا، ومن يساعدنا في معالجته، ومدة احتفاظنا به، وكيف تمارس حقوقك بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي (GDPR).

هذه الصفحة ترجمة مقدمة للتيسير. وإذا اختلفت عن النسخة الإنجليزية، فالعبرة بالنسخة الإنجليزية.

آخر تحديث: 28 سبتمبر 2026 · تنطبق على mav19-goldenvisa.com وb2b.mav19-goldenvisa.com ونماذجهما

باختصار. لا نجمع إلا ما تكتبه في نماذجنا، إضافة إلى بعض التفاصيل التقنية المرافقة له. ونستخدمه للرد عليك، ولإرسال مستجدات المشروع فقط إذا حددت المربع. ولا نبيعه. وتحذف بيانات النماذج المرسلة تلقائيًا بعد 24 شهرًا. ويمكنك أن تطلب منا الاطلاع على بياناتك أو تصحيحها أو حذفها في أي وقت.

## من المسؤول عن بياناتك

المتحكم في بياناتك الشخصية هو شركة TPL S.A.، مطور MVR 19.

**المتحكم في البيانات**

TPL S.A.

**رقم GEMI**

143336716000

**المقر المسجل**

شارع Ethnomartyron رقم 40، 263 33 باتراس، اليونان

**الرقم الضريبي للقيمة المضافة**

EL800864603

**الهاتف**

[+30 2610 20 20 22](tel:+302610202022)

**جهة الاتصال بشأن الخصوصية**

[kotsalidis [at] tpl.gr](https://mav19-goldenvisa.com/ar/enquire)

راسلنا على هذا العنوان، أو على المقر المسجل، بشأن أي سؤال عن بياناتك أو لممارسة أي من الحقوق الموضحة أدناه. وتجد تفاصيل الشركة كاملة في صفحة [معلومات الشركة](https://mav19-goldenvisa.com/ar/legal/company).

## ما نجمعه

### نموذج استفسار المستثمرين

في [صفحة الاستفسار](https://mav19-goldenvisa.com/ar/enquire) نطلب اسمك الأول واسم العائلة وعنوان بريدك الإلكتروني وجنسيتك (وهي إلزامية)، واختياريًا رقم هاتفك، وبلد إقامتك، واهتمامك (مثل الشراء بغرض التأشيرة الذهبية)، وطريقة التواصل واللغة المفضلتين لديك، والشقق التي تهمك، ورسالة. ونسجل أيضًا ما إذا كنت قد قبلت إشعار الخصوصية، وما إذا كنت قد اخترت تلقي مستجدات المشروع.

### نموذج قائمة انتظار الطلاب

في صفحات الطلاب نطلب اسمك الأول واسم العائلة وعنوان بريدك الإلكتروني (وهي إلزامية)، واختياريًا رقم هاتفك، وصفة المستفسر (مثل طالب أو ولي أمر)، والجامعة، وتاريخ البدء الذي تنويه، ونوع المسكن الذي تبحث عنه، ولغتك المفضلة، ورسالة. ونسجل أيضًا إقرارك بالاطلاع على إشعار الخصوصية، وما إذا كنت قد اخترت تلقي المستجدات.

### نموذج الاستفسار عن المبنى بأكمله

في [صفحة الاستفسار عن المبنى بأكمله](https://b2b.mav19-goldenvisa.com/enquire) على b2b.mav19-goldenvisa.com، المخصصة للمطورين والمستثمرين، نطلب اسمك الأول واسم العائلة وعنوان بريدك الإلكتروني للعمل ودورك وشركتك وبلد تأسيسها (وهي إلزامية)، واختياريًا رقم هاتفك وما إذا كنت تستخدم واتساب عليه، والموقع الإلكتروني للشركة، ونوع الاستفسار ونوع المشتري، والأسواق التي ستبيع فيها الوحدات، والاستراتيجية التي تنويها وأساس اهتمامك، وجدولك الزمني، وكيف ستمول الشراء وما إذا كان إثبات الأموال متاحًا عند الطلب، والمستشارين اليونانيين الذين تتعامل معهم، والجهة الأصيلة التي تمثلها (إذا كنت وسيطًا)، وما إذا كنت تريد اتفاقية عدم الإفصاح وحزمة المعلومات الخاصتين بنا، وكيف سمعت عن MVR 19، وطريقة التواصل واللغة المفضلتين لديك، ورسالة. ولا نجمع مستندات هوية أو مستندات مصرفية عبر الموقع الإلكتروني. ونسجل أيضًا إقرارك بالاطلاع على إشعار الخصوصية، وما إذا كنت قد اخترت تلقي المستجدات.

### التفاصيل المرافقة للنموذج

عند إرسال نموذج، نخزن أيضًا الصفحة التي أرسلته منها، والموقع الإلكتروني الذي أحالك إلينا، ولغة الصفحة، والتاريخ والوقت، والبلد الذي يأتي منه اتصالك (كما تحدده الجهة المستضيفة لموقعنا من عنوان IP الخاص بك)، وسلسلة وكيل المستخدم (user-agent) الخاصة بمتصفحك. وإذا وصلت عبر رابط يحمل وسومًا، نخزن وسوم الحملة الواردة فيه (utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_term, utm_content) وأي معرف نقر إعلاني يحتويه (gclid أو fbclid). وتوضح [سياسة ملفات تعريف الارتباط](https://mav19-goldenvisa.com/ar/legal/cookies) كيف تحفظ هذه الوسوم أثناء زيارتك.

يستخدم عنوان IP الخاص بك، دون أن يخزن مع استفسارك، بطريقتين: يحفظ لمدة ساعة واحدة في عداد يحد من الإرسال المتكرر، ويمرر إلى Cloudflare Turnstile للتحقق من أن النموذج أرسله شخص.

### عندما تتواصل معنا مباشرة

إذا راسلتنا بالبريد الإلكتروني أو اتصلت بنا أو راسلتنا عبر واتساب، نتلقى ما تختار إرساله وبيانات الاتصال الخاصة بك. وتدير واتساب شركة WhatsApp Ireland Limited بموجب شروطها وسياسة الخصوصية الخاصة بها.

### زيارة الموقع

كما في أي موقع إلكتروني، تعالج الجهة المستضيفة لموقعنا البيانات التقنية التي تنطوي عليها كل زيارة، مثل عنوان IP الخاص بك والصفحة المطلوبة ونوع متصفحك، لتقديم الموقع وحمايته من الهجمات. ولا نستخدم هذه البيانات للتعرف على هويتك، ولا يضع الموقع ملفات تعريف ارتباط إعلانية أو تحليلية.

لا نطلب بيانات حساسة مثل الصحة أو الدين أو الآراء السياسية. يرجى عدم إدراجها في أي رسالة. ونماذجنا غير مخصصة للأطفال؛ فإذا كان عمرك أقل من 18 عامًا، فيرجى أن تطلب من أحد والديك أو من ولي أمرك التواصل معنا.

## لماذا نستخدمها، وعلى أي أساس قانوني

أغراض المعالجة وأساسها القانوني بموجب المادة 6(1) من اللائحة العامة لحماية البيانات

الغرض | الأساس القانوني

الرد على استفسارك، وإرسال قائمة الأسعار أو حزمة المستندات التي تطلبها، وترتيب مكالمة | خطوات تتخذ بناء على طلبك قبل إبرام عقد، المادة 6(1)(ب)

الاحتفاظ بمكانك في قائمة انتظار الطلاب، والتواصل معك عند فتح باب عقود الإيجار | خطوات تتخذ بناء على طلبك قبل إبرام عقد، المادة 6(1)(ب)

الرد على استفسار عن المبنى بأكمله: إرسال اتفاقية عدم الإفصاح وحزمة المعلومات، وترتيب المكالمات والزيارات الميدانية، والتحضير للبيع | خطوات تتخذ بناء على طلبك قبل إبرام عقد، المادة 6(1)(ب)؛ وإذا كنت تتصرف نيابة عن شركة، مصلحتنا المشروعة في التعامل مع تلك الشركة، المادة 6(1)(و)

حماية النماذج والموقع من الرسائل غير المرغوب فيها وإساءة الاستخدام والاحتيال (Turnstile، وفخ مخفي للرسائل غير المرغوب فيها، وحد لعدد مرات الإرسال) | مصلحتنا المشروعة في الأمان، المادة 6(1)(و)

عرض موقع المبنى على خريطة Google تفاعلية | مصلحتنا المشروعة في عرض العقار ومحيطه، المادة 6(1)(و)

معرفة الصفحات والحملات التي تؤدي إلى استفسارات، من خلال الوسوم المذكورة أعلاه | مصلحتنا المشروعة في فهم أي من جهودنا التسويقية يحقق نتائج، المادة 6(1)(و)

إرسال مستجدات المشروع من حين لآخر | موافقتك، المادة 6(1)(أ)، التي لا تمنح إلا بتحديد المربع الاختياري؛ ويمكنك سحبها في أي وقت

التحضير للشراء أو الإيجار إذا قررت المضي قدمًا، بما في ذلك التحقق من الهوية ومصدر الأموال (وبالنسبة إلى الشركة، التحقق من الشركة ومالكيها المستفيدين) | العقد، المادة 6(1)(ب)، والامتثال للالتزامات القانونية، المادة 6(1)(ج)

الاحتفاظ بالسجلات اللازمة لإثبات المطالبات القانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها | مصلحتنا المشروعة، المادة 6(1)(و)

حيثما نستند إلى المصلحة المشروعة، فقد وازنا بينها وبين حقوقك. ويمكنك الاعتراض في أي وقت (راجع «حقوقك»).

## من يتلقى بياناتك

نستعين بعدد قليل من مقدمي الخدمات. ويعملون بصفتهم جهات معالجة لحسابنا، وفق تعليماتنا المكتوبة وبموجب شروط لمعالجة البيانات تستوفي المادة 28 من اللائحة العامة لحماية البيانات.

- تستضيف Cloudflare, Inc. (101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA) الموقع، وتشغل الشيفرة التي تستقبل نماذجنا، وتخزن الاستفسارات وتسجيلات قائمة الانتظار في Cloudflare Workers KV، وتوفر فحص Turnstile لمكافحة الرسائل غير المرغوب فيها، وتحمي الموقع من الهجمات.

- يعالج مزود البريد الإلكتروني لدينا رسائلنا عندما نرد عليك بالبريد الإلكتروني.

- قد تتلقى أداة المراسلة الداخلية لفريقنا إشعارًا قصيرًا بكل استفسار جديد، لكي نتمكن من الرد خلال يوم عمل واحد.

خرائط Google. تحمل الصفحات التي تحتوي على خريطة هذه الخريطة من Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). وتتلقى Google عنوان IP الخاص بك وتفاصيل متصفحك لتقديم الخريطة، وتستخدمها بموجب [سياسة الخصوصية لدى Google](https://policies.google.com/privacy). ولا نتلقى من Google أي شيء عنك.

إذا مضيت في الشراء أو الإيجار، يتلقى الأشخاص والجهات الذين يجب أن يشاركوا ما يحتاجون إليه: محاميك، وكاتب العدل، ومحامينا، والبنوك التي تتولى الدفع، ومكتب تسجيل الأراضي والسجل العقاري، والسلطة الضريبية، ووزارة الهجرة واللجوء في حالة التأشيرة الذهبية. ويتصرف كل منهم بموجب واجباته القانونية الخاصة. ونفصح أيضًا عن البيانات عندما يقتضي القانون أو المحكمة ذلك.

لا نبيع بياناتك الشخصية ولا نؤجرها، ولا نقدمها لأي جهة لأغراض التسويق الخاصة بها.

## عمليات النقل الدولية للبيانات

تدير Cloudflare شبكة عالمية، لذا قد تعالج بياناتك خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، بما في ذلك في الولايات المتحدة. وشركة Cloudflare, Inc. معتمدة بموجب إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة، الذي قررت المفوضية الأوروبية أنه يوفر حماية كافية. وحيثما لا ينطبق هذا الإطار، يستخدم ملحق معالجة البيانات لدى Cloudflare البنود التعاقدية القياسية الصادرة عن المفوضية. كما أن شركة Google LLC، التي تدير البنية التحتية لخرائط Google، معتمدة بموجب الإطار نفسه. وأي نقل للبيانات يجريه مزود البريد الإلكتروني لدينا يستند إلى النوع نفسه من الضمانات. ويمكنك أن تطلب منا نسخة من الضمانات المطبقة.

## مدة احتفاظنا بالبيانات

- الاستفسارات وتسجيلات قائمة الانتظار: لكل نموذج مرسل تاريخ انتهاء تلقائي، ويحذف بعد 24 شهرًا من إرساله. وإذا بقينا على تواصل، نحتفظ بمراسلاتنا معك لمدة 24 شهرًا من آخر تواصل بيننا، ثم نحذفها.

- عداد الإرسال الذي يحفظ عنوان IP الخاص بك: ساعة واحدة.

- التسويق: إلى أن تسحب موافقتك أو تلغي اشتراكك. وبعد ذلك لا نحتفظ إلا بملاحظة تفيد بأنك انسحبت، لكي لا نراسلك مجددًا.

- إذا اشتريت أو استأجرت: يحتفظ بالعقود وسجلات الدفع وسجلات مكافحة غسل الأموال طوال المدة التي يقتضيها القانون الضريبي اليوناني وقانون مكافحة غسل الأموال اليوناني.

## حقوقك

بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات، لك الحق في:

- الوصول إلى البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنك والحصول على نسخة منها؛

- تصحيح البيانات الخاطئة أو غير المكتملة؛

- محو بياناتك، حيثما لم يعد هناك سبب للاحتفاظ بها؛

- تقييد المعالجة ريثما تحل مسألة تتعلق ببياناتك؛

- نقل البيانات: تلقي البيانات التي قدمتها إلينا بصيغة شائعة قابلة للقراءة آليًا؛

- الاعتراض على المعالجة القائمة على مصلحتنا المشروعة، وعلى التسويق المباشر في أي وقت؛

- سحب الموافقة في أي وقت، دون أن يؤثر ذلك في ما قمنا به قبل سحبها.

لممارسة أي حق، راسلنا على [kotsalidis [at] tpl.gr](https://mav19-goldenvisa.com/ar/enquire). وذلك مجانًا. ونرد خلال شهر واحد؛ وفي الطلبات المعقدة قد نمدد هذه المهلة شهرين إضافيين، وسنخبرك بالسبب. وقد نطلب منك تأكيد هويتك أولًا.

ويمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات اليونانية، Kifisias 1–3، 115 23 أثينا، اليونان، [www.dpa.gr](https://www.dpa.gr/)، أو إلى سلطة حماية البيانات في البلد الذي تعيش أو تعمل فيه داخل الاتحاد الأوروبي. ويسعدنا أن تتاح لنا فرصة تصحيح الأمور أولًا.

## لا قرارات آلية

لا نتخذ بشأنك أي قرارات تستند حصرًا إلى المعالجة الآلية، بما في ذلك التنميط، تكون لها آثار قانونية أو آثار مماثلة في أهميتها. والخطوة الآلية الوحيدة هي فحص Turnstile، الذي يقرر ما إذا كان النموذج المرسل يبدو رسالة غير مرغوب فيها. وإذا حظرك يومًا، فراسلنا بالبريد الإلكتروني أو برسالة بدلًا من ذلك، وسيرد عليك شخص.

## إذا قررت الشراء

يتطلب شراء عقار في اليونان إجراء عمليات تحقق من الهوية ولمكافحة غسل الأموال. وإذا قررت الشراء، فسيطلب منك تقديم وثائق الهوية وإثبات العنوان وما يثبت مصدر أموالك. ويجب على كاتب العدل والمحامين والبنوك المعنية إجراء عمليات التحقق هذه بموجب قانون مكافحة غسل الأموال اليوناني (القانون 4557/2018)، وهم يعالجون تلك البيانات بموجب التزاماتهم القانونية الخاصة. ونحن نعالج ما يقتضيه عقد البيع والدفع. أما طلبك للتأشيرة الذهبية نفسه فتتولاه وزارة الهجرة واللجوء، بموجب إشعار الخصوصية الخاص بها.

## الأمان

لا يقدم الموقع إلا عبر اتصالات مشفرة (HTTPS). وتفحص بيانات النماذج ويحد طولها عند وصولها، ولا يمكن أن يقرأ الاستفسارات المخزنة إلا الأشخاص في TPL S.A. الذين يردون عليها. ولا يوجد نظام آمن تمامًا؛ وإذا علمنا بخرق يعرض حقوقك للخطر، فسنبلغك ونبلغ الهيئة المختصة وفق ما تقتضيه اللائحة العامة لحماية البيانات.

## التغييرات على هذا الإشعار

إذا غيرنا طريقة تعاملنا مع البيانات الشخصية، فسنحدث هذه الصفحة وتاريخها قبل أن يسري التغيير. وإذا أضفنا يومًا أدوات تحليل أو أي تقنية أخرى غير ضرورية، فسنعلن ذلك هنا وفي سياسة ملفات تعريف الارتباط أولًا.

آخر تحديث: 28 سبتمبر 2026 · المتحكم في البيانات: TPL S.A.، باتراس